Tôi không phải một dịch giả chuyên nghiệp - mào đầu vậy hoàn toàn không phải để biện hộ cho những sơ suất, sai sót và thô lậu mà bất cứ ai khi chạm tay vào việc dịch nói riêng, việc chữ nghĩa nói chung, dẫu là tay thuận hay tay ngang, đều phải đối mặt và chịu trách nhiệm.
Dù theo sát công thức đã làm nên thành công của các phim chuyển thể từ truyện của Nguyễn Nhật Ánh trước đó, nhưng Ngày xưa có một chuyện tình chưa chắc đã tạo nên sự bùng nổ doanh thu phòng vé.
Phim Việt "Ngày xưa có một chuyện tình" - chuyển thể từ truyện dài của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh - có doanh thu mở màn khá khiêm tốn, tốc độ bán vé đang tăng chậm. Trái với kỳ vọng, tác phẩm đang gặp khó khăn trong việc chinh phục khán giả, khó tạo nên cơn sốt tại phòng vé.
Nhà xuất bản Trẻ vừa công bố phát hành 2 phiên bản đặc biệt tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh nhân sự kiện phim 'Ngày xưa có một chuyện tình' sắp ra rạp.
(GLO)- Chiều 28-3, Thư viện tỉnh Gia Lai phối hợp với Trung tâm Văn hóa-Thông tin và Thể thao huyện Ia Grai, Trường THCS Hùng Vương (thị trấn Ia Kha) tổ chức Ngày hội đọc sách với chủ đề “Sách hành trang tri thức”.
Rất ngẫu nhiên, NXB Trẻ chọn ngay “Ngày độc thân“ (11/11) để phát hành trên toàn quốc tác phẩm mới nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh “Con chim xanh biếc bay về“. Cuốn sách khác hẳn với những tác phẩm trước đó của ông lấy bối cảnh Sài Gòn và cuộc sống của người trẻ đương đại.
Với tác phẩm mới nhất mang tên 'Con chim xanh biếc bay về', nhà văn Nguyễn Nhật Ánh cho biết ông trở lại với bối cảnh Sài Gòn sau hơn 20 năm kể từ các truyện 'Còn chút gì để nhớ', 'Phòng trọ ba người', 'Kính vạn hoa'...
Tôi hỏi tác giả best-seller: “Mắt biếc tái bản lần thứ 44, liệu anh còn chút cảm xúc nào?“. Nguyễn Nhật Ánh đáp: “Mắt biếc“ vẫn được giới trẻ tìm đọc là một sự khích lệ rất lớn đối với người viết. Đó là món quà vô giá của độc giả dành cho nhà văn, giúp người viết thấy yên tâm với lựa chọn của mình“.
Đại diện ekip sản xuất vừa chính thức công bố thông tin cuốn sách thứ 3 của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh sẽ được chuyển thể lên màn ảnh rộng và bắt đầu quá trình tìm kiếm diễn viên.
Chương trình “Tháng 3 sách Trẻ“ của NXB Trẻ là dịp ra mắt nhiều đầu sách mới như “Trở thành Facebook“, “Harry Potter“ minh họa màu, cũng như sách của Nguyễn Nhật Ánh, Lê Giang...
