Giữa cái nắng chói chang, các chiến sĩ cảnh sát cơ động vẫn luôn hăng say rèn luyện để trở thành những người "mình đồng, da sắt", sẵn sàng xuất kích tới những "điểm nóng" khi có mệnh lệnh.
Phát hiện 2 thanh niên điều khiển xe máy có biểu hiện nghi vấn nên tổ tuần tra yêu cầu dừng lại kiểm tra. Tuy nhiên, cả 2 không chấp hành mà còn dùng tay chân đánh trả khiến 1 chiến sĩ cảnh sát cơ động trọng thương.